Вена - часть 2

[karamelka]

В один из дней, мы пошли гулять в симпатичный район Вены Spittelberg и просто по улицам.







Здесь собираются открывать рождественскую ярмарку



А это уже ярмарка в полном разгаре



























Один из символов Вены)



А это просто йа. Хотя какие там просто))). Это одна из двух(!) нормальных фоток, сделанных Хрю, на которых есть я.



А это случайно найденный русский магазин)



Елки-палки





А это, опять австрийская кухня. Мне в этом месте так понравилось, что я собираюсь посетить его опять, когда буду в Вене.
Специально оставила чек с этого места, чтобы знать как называются эти блюдА, но там одни сокращения. Если кто-то знает, как это называется на немецком, я буду просто счастлива знать)

Это сливочный шпинат с яичницей и рёшти. Решти я и так иногда делаю дома, а вот "зеленую жижу", боюсь, кроме меня никто есть не будет.



Это жареная кровянка с картошкой и капустой. Насколько я терпеть не могу кровянку, эта оказалась "вкуснятинкой"



А это... Я даже знаю как называется))- Kaiserschmarrn. Я еще там поинтересовалась у официанта. Это такие оладьи со сливами с вареньем на дессерт. Попробую их сделать дома.



А это я вам хочу показать не опьяневшего от счастья Хрю, как вы могли подумать, а Зигмунда Фрейда за его спиной)) Правда похож? Я учусь быть папарацци))



А это прикольный плакат в ресторане, жаль я вспышку не выключила. Зигмунд с супругой даже любезно подвинулись, чтобы я его сфотала))



Продолжение следует))





Вена - часть 1
Один мой день в Вене

Comments

[upryamka.livejournal.com]

симпатичный район и я себе тут представляла, как вы бы специально искали русский магазин :-)))
названия блюд не знаю, могу только перевести по твоему описанию, но боюсь, будет не то :-)

[http://users.livejournal.com/_karamelka/]

гигиги))) Я как скажу иногда)

Попробуй перевести пожалуйста, а вдруг то?

[upryamka.livejournal.com]

Rahmspinat mit Spiegelei und Rösti
Blutwurst mit Kartoffeln und Sauerkraut
наверное, так :-)
кстати, наш ребенок такой шпинат обожает, но он у нас не такой жидкий получается, а больше в виде пюре

[http://users.livejournal.com/_karamelka/]

Мне кажется, что именно так!))
Спасибо большое)

Надо Гаюселю сделать такое пюре. Ты добавляешь в него сливки?

[anya-snovenkaya.livejournal.com]

сразу так в Вену захотелось
так что за рёшти такие?

[http://users.livejournal.com/_karamelka/]

Тертая жареная картошка. Это вообще-то швейцарское блюдо.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%91%D1%88%D1%82%D0%B8

[upryamka.livejournal.com]

я покупаю его замороженным и он уже со сливками, но можно купить свежим и приготовить на сковородке со сливками, потом смешиваю с картофельным пюре, наш обожает, никогда не отказывается :-)

[anya-snovenkaya.livejournal.com]

ясно) спасибо))

[http://users.livejournal.com/_karamelka/]

Сегодня же куплю в супере шпинат!
Спасииибо!)

[valentyna.livejournal.com]

аха, Фрейд и правда :)

[zvjozdochka.livejournal.com]

С чека сделай ксерокопию, а то очень скоро останется белая бумажка скорее всего ;)

Какие рыбки на первом окошке и какая красивая ёлка-палка вторая :)

[zaika-26.livejournal.com]

Прикольно! А на колесе катались? Мы в прошлый раз катались, понравилось!

[vikulena-a.livejournal.com]

Классный пост, правда перед обедом смотреть его это издевательство ))) Ты отлично выглядишь и курточка просто класс!
С кровянкой вам случайно не кислую картошку подали ? Я в Австрии её возненавидила, такая она ужасная )

[http://users.livejournal.com/_karamelka/]

спасибо)
Нет, кажется она не была кислой.

[http://users.livejournal.com/_karamelka/]

Не катались. Несмотря на то, что это символ Вены, оно мне показалось каким-то убогим)).

[http://users.livejournal.com/_karamelka/]

Не так быстро, обычно занимает несколько лет бумажке стать белой)).
Да он мне и не нужет больше. Мне выше уже все перевели).

Рыбки - офигенные!

[http://users.livejournal.com/_karamelka/]

Скажи!))

[zaika-26.livejournal.com]

Ну не сравнить с Лондонским конечно :) Зато это часть истории Вены: http://www.praterservice.at/en/history

[http://users.livejournal.com/_karamelka/]

Да, я в курсе)

[kofe-milk.livejournal.com]

Здорово! Пуховик классный! И блюда,мммм.... и олень понравился!:)

[ladyhappiness.livejournal.com]

Я была в Вене пару лет назад. Удивительно, я даже не помню, чтобы мы были на набережной!

[http://users.livejournal.com/_karamelka/]

Как видишь, она там есть, но мне кажется там не особо гуляют и она очень маленькая).

[http://users.livejournal.com/_karamelka/]

Блюда на самом деле классные, завтра буду готовить шпинат.
Хоть ты красавца-оленя заметила)