karamelka: (Шапокляк)
karamelka ([personal profile] karamelka) wrote2012-03-20 12:09 am
Entry tags:

(no subject)

Полночь, а мы с Хрю занимаемся тем, что переводим в Google Translate русские пословицы)).

Очень занимательно, между прочим.

Например, узнала, что "где раки зимуют = what's what", а я вот до этого любила говорить - where crabs are wintering:)). А теперь у меня диссонанс).

Что угодно, лишь бы не делать то, что надо))